It is a truth universally acknowledged that

a girl who's just travelled halfway around

world will be in want of a bed